Вчера свой день рождения отметил выдающийся деятель культуры республики, народный поэт Адыгеи, Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Герой Труда Российской Федерации, лауреат Государственной премии СССР, России, Адыгеи, Международной премии имени М.А. Шолохова в области литературы и искусства Исхак Шумафович Машбаш.
Адыгейская литература — отдельный пласт народной культуры, она всегда оставалась источником сохранения обычаев, традиций, исторического наследия адыгов. И поэтому трудно переоценить вклад Исхака Шумафовича в развитие и укрепление адыгской культуры.
Указом Президента Российской Федерации от 26 апреля 2019 года Исхак Шумафович Машбаш удостоен звания Героя Труда России за особые трудовые заслуги перед государством и народом.
Родился Исхак Машбаш 28 мая 1930 года в ауле Урупский Краснодарского края. Выпускник Адыгейского педагогического училища. В 1957 году окончил с отличием Литературный институт им. М. Горького в Москве, а в 1962 году — отделение работников печати, телевидения и радиовещания Высшей партийной школы при ЦК КПСС.
За плечами талантливого поэта и прозаика, Героя Труда России — большой трудовой путь: он работал заведующим отделом областной газеты «Социалистическэ Адыгей», руководителем лекторской группы Адыгского обкома КПСС, ответственным секретарём Адыгской писательской организации, главным редактором журнала «Дружба». В настоящее время он — председатель правления Союза писателей Адыгеи.
Академик Адыгской (Черкесской) международной академии наук, академии наук Абхазии, почётный доктор Адыгейского, Кабардино-Балкарского и Майкопского технологического университетов, почётный гражданин города Майкопа Исхак Машбаш в соавторстве с Умаром Тхабисимовым создал Гимн Республики Адыгея.
Заслуги не только перед родной Адыгеей, но и другими республиками, всей Россией отмечены множеством наград. Среди них — орден Дружбы народов, орден «За заслуги перед Отечеством» II, III, IV степеней, орден «Честь и слава» (Абхазия), орден «За заслуги перед Республикой Дагестан», золотая медаль «Борец за мир», медаль «Слава Адыгеи» за особые заслуги перед Республикой Адыгея, многолетнюю плодотворную литературную и общественную деятельность, большой вклад в укрепление дружбы между народами, премии в области литературы.
В 1993 году Исхак Шумафович был признан народным поэтом Адыгеи. Он — автор более 60 книг, которые переведены на многие языки мира и автор многих песен, которые уже стали народными. Широкому кругу читателей полюбились его романы «Жернова», «Хан-Гирей», «Оплаканных не ждут», «Раскаты далекого грома», «Графиня Аиссе» и многие другие. По мотивам романа «Раскаты далекого грома» в Национальном театре Республики Адыгея поставлена национальная опера А. Нехая. Из-под пера народного поэта И. Машбаша вышли замечательные стихи и поэмы, собранные в сборники. Его книги переведены на многие языки мира, благодаря чему адыгейскую литературу знают не только в России, но и за рубежом.
Читатели также могут познакомиться с классической литературой, переведенной Исхаком Шумафовичем на адыгский язык: «Моцарт и Сальери» А.С. Пушкина, «Беглец» М.Ю. Лермонтова, «Железная дорога» Н.А. Некрасова, «Двенадцать» А.А. Блока, «Коран» и другими.
«Давно не пахнут порохом ущелья, И песен мести пули не поют. Бывает жарко только от веселья, Когда невесту замуж выдают» — эти строки из известной песни «Адыги» передают миролюбивый дух адыгского народа. Долгих лет Вам, Исхак Шумафович! Ваше наследие будет передаваться из поколения в поколение.
М. Уварова.
Отправить ответ