Первого августа в Адыгее отметят День репатрианта. Ровно 24 года назад в этот день в нашу республику вернулась первая группа адыгов-переселенцев из Югославии. За ними последовали и другие — те, кто не побоялся последовать зову крови и приехал жить на землю своих предков, которые вынуждены были покинуть Родину в годы Кавказской войны.
Сколько трудностей пришлось преодолеть репатриантам, и как они восприняли возвращение на историческую Родину, рассказал Асфар Куек в своей статье «Феномен возвращения косовских адыгов и проблемы репатриации соотечественников». Сегодня Асфар Сагидович Куек — доктор филологических наук, заслуженный журналист РА, главный научный сотрудник отдела фольклора Адыгейского республиканского института гуманитарных исследований имени Т.М. Керашева. А тогда, в 1999 году, он сыграл огромную роль в деле переселения косовских адыгов, являясь официальным представителем Президента и Кабинета министров Республики Адыгея.
Косовских соплеменников в Стамбуле Асфар Куек встретил случайно, отправившись в Турцию по рабочим вопросам. Чтобы вернуть домой сынов Адыгеи, в оперативном порядке пришлось решать множество проблем с просроченными документами, визами, гражданством. Группа репатриантов мечтала скорее вернуться домой, где бы этот дом ни находился. Ведь в Турции они оказались, спасаясь от гражданской войны в Югославии.
Для благополучного отъезда в Адыгею подключали Генеральное консульство РФ в Стамбуле, МИД России. Несмотря на все преграды, группа косовских адыгов покинула Турцию и направилась к земле предков, чтобы начать там новую жизнь. Вот что пишет об этом Асфар Сагидович:
«О югославских соплеменниках мы знали то, что они живут в автономном крае Косово, владеют несколькими языками, в том числе и родным, на котором прекрасно говорят. Те немногие адыги, которые встречались с ними во время поездок в Югославию, наперебой рассказывали о том, как они живут, какие они интересные люди, как живо интересуются Родиной, как преданно сохраняют Адыгэ Хабзэ…
Особая любовь, тяга зарубежных адыгов к своей Родине, которую абсолютное их число никогда не видело, представляет собой феномен. Такое отношение было заметно и в косовской группе адыгов-беженцев из Турции, которая перевозилась нами из Трабзона в Сочи. Они стояли на палубе небольшого корабля и смотрели вперед, туда, где находилась их Родина, пытаясь вдали в темноте увидеть очертания родных берегов… До рассвета было близко, но небосклон оставался еще темным.
По глазам многих из них ощущалось неудержимое волнение: какова же эта Родина, земля предков, о которой так много им говорили старшие? Это они привили им любовь к такой близкой и одновременно далекой земле, хотя сами тоже успели состариться на чужбине, так и не познав радости и счастья пребывания на земле предков, по которой когда-то ходили их деды.
Группа небольшая, тридцать человек, много детей. Это они неустанно спрашивают об Адыгее, о ее землях, горах и реках, о своих сверстниках. Когда мы им рассказываем о красоте нашей Родины, о великолепных пейзажах Черноморского побережья, они невольно начинали пристально смотреть вперед, туда, куда направлялся наш корабль — к нашим берегам.
Мы с Ахмедом Тугузом — мудрым и рассудительным старшим среди косовских адыгов, его сыном Мендересом и Адамом Цеем — одним из первых переселенцев из Косово, с которым мы отправились в Турцию, чтобы помочь перевезти своих земляков на Родину, пытались уложить спать детей пораньше. Старания родителей также были тщетными, их уговоры не помогали. Никто не хотел проявлять излишнюю требовательность, все понимали: детям хотелось увидеть родную землю первыми, поэтому они сидели с нами на верхней палубе до глубокой ночи. Лишь когда им обещали, что их непременно разбудят на рассвете, когда можно будет разглядеть родной берег, они вернулись в свои каюты.
Вскоре по нашей настоятельной просьбе ушли к ним и родители, хотя можно предположить, что многие из них так и не смогли спокойно уснуть. Было о чем думать и размышлять, ведь все случилось так неожиданно: встречи, беседы, убеждения, затем оперативные сборы, а теперь и волнения предстоящей встречи с Родиной. Ночь обещала быть беспокойной, ожидание беженцев было тревожным и щемящим…
Вот уже и светлая полоса рассвета провела грань между ночью и днем, скоро будут видны очертания родных берегов. Пора будить земляков, ждет их родная земля, она так долго их ждала…
— Это же наша Родина? — Раздался тут детский голос.
Оглядываемся — все дети, окруженные родителями, стоят и пристально всматриваются в берег.
— Да, это наша земля, мы уже дома! Да будет счастливым возвращение домой!
Да, уходили они, когда созрела земляника, и вернулись, когда она созрела…»
А. Мачульская.
Фото пресс-службы Главы РА, из открытых источников.
Отправить ответ